{"id":2468,"date":"2026-02-26T08:11:15","date_gmt":"2026-02-26T07:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biomania.hr\/politika-kolacica-eu\/"},"modified":"2026-02-26T08:20:58","modified_gmt":"2026-02-26T07:20:58","slug":"politika-kolacica-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biomania.hr\/hr\/politika-kolacica-eu\/","title":{"rendered":"Politika kola\u010di\u0107a (EU)"},"content":{"rendered":"\n\n

Ova Politika kola\u010di\u0107a posljednji je put a\u017eurirana 26\/02\/2026 i primjenjuje se na gra\u0111ane i stalne rezidente Europskog gospodarskog prostora i \u0160vicarske.<\/i>
<\/p>

1. Uvod<\/h2>

Na\u0161e web mjesto https:\/\/biomania.hr\/hr\/<\/a> (u daljnjem tekstu: \"web mjesto\") koristi kola\u010di\u0107e i druge srodne tehnologije (radi prakti\u010dnosti sve tehnologije nazivaju se \"kola\u010di\u0107i\"). Kola\u010di\u0107e postavljaju i tre\u0107e strane sa kojima sura\u0111ujemo. U donjem dokumentu obavje\u0161tavamo vas o upotrebi kola\u010di\u0107a na na\u0161oj web stranici.<\/p>

2. \u0160to su kola\u010di\u0107i?<\/h2>

Kola\u010di\u0107 je mala jednostavna datoteka koja se \u0161alje zajedno sa stranicama ove web-stranice i koju va\u0161 preglednik sprema na tvrdi disk va\u0161eg ra\u010dunala ili drugog ure\u0111aja. Informacije pohranjene u njima mogu se vratiti na na\u0161e poslu\u017eitelje ili na poslu\u017eitelje relevantnih tre\u0107ih strana tijekom sljede\u0107eg posjeta.<\/p>

3. \u0160to su skripte?<\/h2>

Skripta je dio programskog koda koji se koristi za pravilno i interaktivno funkcioniranje na\u0161e web-stranice. Ovaj kod se izvr\u0161ava na na\u0161em poslu\u017eitelju ili na va\u0161em ure\u0111aju.<\/p>

4. \u0160to je web beacon?<\/h2>

Web beacon (ili pixel tag) je mali, nevidljivi dio teksta ili slike na web stranici koji se koristi za pra\u0107enje prometa na web-stranici. Da biste to u\u010dinili, razni podaci o vama pohranjuju se pomo\u0107u web-pratilica.<\/p>

5. Kola\u010di\u0107i<\/h2>

5.1 Tehni\u010dki ili funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/p>

Neki kola\u010di\u0107i osiguravaju da odre\u0111eni dijelovi web-stranice rade ispravno i da va\u0161e korisni\u010dke postavke ostaju poznate. Postavljanjem funkcionalnih kola\u010di\u0107a olak\u0161avamo vam posjet na\u0161oj web-stranici. Na taj na\u010din ne morate vi\u0161e puta unositi iste podatke prilikom posjeta na\u0161oj web-stranici i, na primjer, artikli ostaju u va\u0161oj ko\u0161arici dok ne platite. Ove kola\u010di\u0107e mo\u017eemo postaviti bez va\u0161eg pristanka.<\/p>

5.2 Statisti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/p>

Statisti\u010dke kola\u010di\u0107e koristimo za optimiziranje iskustva web stranice za na\u0161e korisnike. Ovim statisti\u010dkim kola\u010di\u0107ima dobivamo uvid u upotrebu na\u0161e web stranice. Tra\u017eimo va\u0161e dopu\u0161tenje za postavljanje statisti\u010dkih kola\u010di\u0107a.<\/p>

5.3 Kola\u010di\u0107i za marketing\/pra\u0107enje<\/p>

Marketin\u0161ki\/kola\u010di\u0107i za pra\u0107enje su kola\u010di\u0107i ili bilo koji drugi oblik lokalne pohrane, koji se koriste za stvaranje korisni\u010dkih profila za prikaz ogla\u0161avanja ili za pra\u0107enje korisnika na ovoj web-stranici ili na nekoliko web-stranica u sli\u010dne marketin\u0161ke svrhe.<\/p>

5.4 Social media gumbi<\/p>

Na na\u0161u web stranicu uklju\u010dili smo sadr\u017eaj s Facebook i Instagram za promicanje web stranica (npr. \u201clike\u201d, \u201cpin\u201d) ili dijeljenje (npr. \u201ctweet\u201d) na dru\u0161tvenim mre\u017eama kao \u0161to je Facebook i Instagram. Ovaj sadr\u017eaj je ugra\u0111en s kodom izvedenim iz Facebook i Instagram i postavlja kola\u010di\u0107e. Ovaj sadr\u017eaj mo\u017ee pohranjivati i obra\u0111ivati odre\u0111ene podatke za prilago\u0111eno ogla\u0161avanje.<\/p>

Molimo pro\u010ditajte izjavu o privatnosti ovih dru\u0161tvenih mre\u017ea (koja se mo\u017ee redovito mijenjati) kako biste pro\u010ditali \u0161to rade s va\u0161im (osobnim) podacima koje obra\u0111uju pomo\u0107u ovih kola\u010di\u0107a. Podaci koji se preuzimaju anonimni su \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e. Facebook i Instagram se nalaze u Sjedinjenim Dr\u017eavama.<\/p>

6. Postavljeni kola\u010di\u0107i<\/h2>
\n\t
\n\t\t

Wistia<\/h3>\n\t\t

Statistika, Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Wistia za prikaz videa. Read more about Wistia<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Wistia Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistika<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wistia-video-progress-*<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
trajno<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje je li korisnik vidio ugra\u0111eni sadr\u017eaj<\/div>\n\n<\/div>
\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wistia<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
trajno<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje izvr\u0161ene akcije na web stranici<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Adsense<\/h3>\n\t\t

Statistika, Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Google Adsense za prikaz reklama. Read more about Google Adsense<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Google Adsense Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistika<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_gcl_ls<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Store and track interaction<\/div>\n\n<\/div>
\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_gcl_au<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
trajno<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje i prati konverzije<\/div>\n\n<\/div>
\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
google_adsense_settings<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Analytics<\/h3>\n\t\t

Statistika<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Google Analytics za statistika web stranice. Read more about Google Analytics<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Google Analytics Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Statistika<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_ga<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
2 godine<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Broji i prati broj pregleda stranica<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_ga_*<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
1 godina<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Broji i prati broj pregleda stranica<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Facebook<\/h3>\n\t\t

Marketing<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Facebook za prikaz nedavnih objava na dru\u0161tvenim mre\u017eama i \/ ili gumba za dijeljenje na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Read more about Facebook<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Facebook Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Marketing<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_fbp<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
3 mjeseca<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje i prati posjetitelje web stranice<\/div>\n\n<\/div>
\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_js_datr<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
_fbc<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
fbm*<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
xs<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wd<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
fr<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
act<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
datr<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
c_user<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
csm<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
sb<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
actppresence<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
*_fbm_<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

WordPress<\/h3>\n\t\t

Funkcionalni<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo WordPress za izrada web stranice. Read more about WordPress<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Ovi podaci se ne dijele s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Funkcionalni<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wp-settings-*<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
trajno<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje korisni\u010dke postavke<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wordpress_test_cookie<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
sesija<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Provjerava mogu li se postaviti kola\u010di\u0107i<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wordpress_logged_in_*<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
trajno<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Zadr\u017eava korisnike prijavljenima<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

WPML<\/h3>\n\t\t

Funkcionalni<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo WPML za lokalno upravljanje. Read more about WPML<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Ovi podaci se ne dijele s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Funkcionalni<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wp-wpml_current_language<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
1 dan<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
Pohranjuje postavke jezika<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Roundcube<\/h3>\n\t\t

Svrha u tijeku istrage<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Read more about Roundcube<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Ovi podaci se ne dijele s tre\u0107im stranama.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
roundcube_cookies<\/a><\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Fonts<\/h3>\n\t\t

Svrha u tijeku istrage<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Google Fonts za prikaz web fontova. Read more about Google Fonts<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Google Fonts Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
Google Fonts API<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Google Maps<\/h3>\n\t\t

Svrha u tijeku istrage<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

Koristimo Google Maps za prikaz karti. Read more about Google Maps<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Za vi\u0161e informacija pro\u010ditajte Google Maps Izjavu o privatnosti<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
Google Maps API<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n
\n\t
\n\t\t

Razno<\/h3>\n\t\t

Svrha u tijeku istrage<\/p>\n\t\t

\n\t\t

Upotreba<\/h4>\n\t\t

<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n\t\t

Dijeljenje podataka<\/h4>\n\t\t

Dijeljenje podataka \u010deka istragu<\/p>\n\t<\/div>\n\t

\n

Svrha u tijeku istrage<\/h4><\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
topicsLastReferenceTime<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
lastExternalReferrerTime<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
continueReview<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
lastExternalReferrer<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wp-settings-time-1<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_functional<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_statistics<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_preferences<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_marketing<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
wc_cart_hash_10151e9b025b2fe43f60f8c130bd1044<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
mp_2cca34424fe0e8ad6897d354b9591c45_mixpanel<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_consented_services<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_policy_id<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n\t
Naziv<\/h5>\n<\/div>\n
cmplz_banner-status<\/div>\n
\n\t
Rok trajanja<\/h5>\n<\/div>\n
365 dana<\/div>\n
\n\t
Funkcija<\/h5>\n<\/div>\n
<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>

7. Pristanak<\/h2>

Kada prvi put posjetite na\u0161u web-stranicu, prikazat \u0107emo vam sko\u010dni prozor s obja\u0161njenjem o kola\u010di\u0107ima. \u010cim kliknete na \"Save preferences\", pristajete na kori\u0161tenje kategorija kola\u010di\u0107a i dodataka koje ste odabrali u sko\u010dnom prozoru, kao \u0161to je opisano u ovim Pravilima o kola\u010di\u0107ima. Mo\u017eete onemogu\u0107iti kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a putem svog preglednika, ali imajte na umu da na\u0161a web-stranica mo\u017eda vi\u0161e ne\u0107e raditi ispravno.<\/p>

7.1 Upravljajte postavkama pristanka<\/p>